Кожен може знайти собі спільноту для змістовного дозвілля та взаємопідтримки в Харлемі!
Everyone can find a community for meaningful leisure and mutual support in Harlem!
Прогулянки Харлемом та околицями | Walking group in Haarlem
Ідея проста: ми Антуанетта, Роб, Сюзанна, Галина, Джованна, Арнольд, Пітер і Пітер. Гуляємо (майже) щотижня кудись у Гарлемі або поблизу нього, і кожен, хто хоче, ходить з нами. Щотижня ми обираємо інше місце, наприклад, внутрішні дворики Харлема, Хаарлеммерхаут (парк) або Зауд-Кеннемерланд (дюни, озера та море).
Плани прогулянок зазвичай повідомляються через групу зазнвчену внизу за кілька днів до прогулянки.
Simple idea: we are Antoinette, Rob, Suzanne, Galina, Giovanna, Arnold, Peter and Peter. We walk (almost) every week somewhere in or near Harlem, and anyone who wants to go with us. Each week we choose a different location, for example the courtyards of Haarlem, Haarlemmerhout (park) or Zuid-Kennemerland (dunes, lakes and sea).
The plan of walks is usually communicated through whatsapp group a few days before the walk.
Група | Whatsapp group: link.
Розмовний клуб англійської | English speaking club
Понеділок | Monday 19:30 - 21:30
Кожного понеділка ми за допомогою волонтерів Харлему збираємось спілкуватись англійською на різні теми :) В нас відкрита та дружня атмосфера, взаємопідтримка, тож ми гарно проводимо час та ще це корисно для покращення мовних навичок.
Everyone is welcome, no matter your age or current English level. It is completely free of charge. The club is useful not only to improve your English skills but to meet new people and expand your social network. We organise activities and games to have fun together, the atmosphere is very chill and informal: so don't be shy and join us!
Every Monday with the help of Harlem volunteers, we are going to communicate in English on various topics :) We have an open and friendly atmosphere, mutual support, so we have a good time and it is also useful for language skills.
Щоб записатись звертайтесь до модератора групи: | In order to subscribe please send a PM to group moderator: @frankborzi in Telegram
Розмовний клуб нідерландської мови | Taal cafe in Badhuis
Четвер | Thursday 10:00 - 12:00
Кожного четверга є можливість практикувати розмовну нідерландську з волонтерами у Бадхаусі. Приходьте вчасно за адресою та запитайте Руд (Ruud).
Every Thursday we offer an opportunity to practice Dutch with volunteers in Badhuis. Come over and ask for Ruud.
Запитати | Contact person: Ruud.
Українский книжковий клуб "Книжковий закапелок" | Ukrainian Book Club "Knyzhkovy Zakapelok"
Дата та час за узгодженням у WhatsApp групі
Заходьте до нас у клуб, якщо хочете попрактикувати українську та хочете дізнатись більше про українських авторів. Буде багато цікавих книжок та бесід, де ми також дізнаємося про культурний шлях нашої країни та спробуємо для себе осмислити перспективи України.
Приєднуйтесь і будемо читати разом :)
WhatsApp: link
Безкоштовні продукти від Foood for Future | Free food supplies
Понеділок та четвер | Monday and Thursday 11.30 - 12.00
Щопонеділка та щочетверга є можливість отримати невеличку порцію продуктів за потребою. Видача проходить за узгодженим порядком. За подробицями звертайтесь до модератора групи.
Every Monday and Thursday there is an opportunity to get a small portion of food if necessary. The distribution is conducted by moderator of the group and should be preagreed. For details please use the group link below.
Телеграм | Telegram: link.
Читання для дітей нідерландською | Reading for children in Dutch
Понеділок | Monday 15:30 - 17:00
Запрошуємо дітей 4-9 років до книжкового клубу, де раз на тиждень місцевий волонтер читає малечі книжки нідерландською мовою. Це чудова можливість для дітей практикувати нідерландську мову.
We invite children aged 4-9 to the book club, where a local volunteer reads children's books in Dutch every week. This is a great opportunity for children to practice Dutch.
Телеграм | Telegram: link.
Клуб українського кіно | Ukrainian Film Club
Кожного місяця | Every month
Ми збираємося раз на місяць, щоб дивитись сучасне та класичне українське кіно. Приходь не тільки подивитись, але й обговорити його, знайти однодумців та змістовно провести час зі своїми:) Приєднуйся до телеграм каналу та запрошуй друзів на перегляди!
We gather once a month to watch modern and classic Ukrainian cinema. You can also join not only for viewing, but also for discussion, where you might find other like-minded people and spend meaningful time with your community:) Join the Telegram channel and invite your friends to watch!
Телеграм | Telegram: link.
Група українских підлітків Харлему "Літературні посиденьки" | Ukrainian teenage group
Обговорюємо книжки, граємо в ігри, інколи дивимось фільми і просто обговорюємо все на світі.
Нажаль ми не можемо викласти лінк на цю группу, але ви можете запитати у нашому чаті, а ще краще на наших заходах як додатись.
Телеграм H4U.
Група вокальної терапії "Співзвучні" | Vocal therapy group Consonance
Неділя | Sunday 14:00
Раз на два тижні ми збераємося досліджувати ресурси свого звучання та надихатися підтримкою один одного. Через практичні вправи в колі та міні-групах будемо досліджувати голос та його цілющий вплив на фізичний та емоційний стан. Заняття буде корисним для всіх, хто шукає додаткові інструменти саморегуляції. За рахунок дихальних та звукових вправ ви відчуєте терапевтичний ефект відразу після заходу! Інформація у групі за посилянням нижче.
Once every two weeks we will gather to explore the resources of our sound and get inspired by each other's support. Through practical exercises in a circle and mini-groups, we will explore the voice and its healing effect on the physical and emotional state. The class will be useful for everyone who is looking for additional self-regulation tools. Due to breathing and sound exercises, you will feel the therapeutic effect immediately after the event! For more information follow the link below.
Телеграм | Telegram: link.
Пункт збору та видачі гуманитарної допомоги | Humanitarian aid collection and distribution point
Середа | Wednesday 9.00 - 12.00
Тут ми приймаємо речі і віддаємо тим, хто цього потребує. Також можно запитати чи знайти шось потрібне вам у групі за посиланням. Контейнер знаходиться на вході в Kerk van de Nazarener!
Here we collect things and give them to those who need it, you can also make ask about donation or find something you need in the group below. The container is at the entrance to the Kerk van de Nazarener!
Телеграм | Telegram: link.
Розтяжка | Stretching
Вівторок та Четвер 17:30 - 18:30
Заняття зі СТРЕТЧИНГУ
легка та доступна кожному фізична активність;
розтяжка всіх груп м‘язів тіла;
лікувальна розтяжка хребта, що дарує відчуття легкості (особливо в поперековому відділі хребта);
підкачка м‘язів спини, пресу, сідниць та стегон;
спокійна музика,що сприяє повноцінному релаксу;
відновлення організму на фізичному та емоційному рівнях.
З собою мати килимок.
Вивчення нідерландської зі Светланою | Dutch classes with Svetlana
Неділя | Sunday 12:30 p.m
Щоб долучитися приходьте у зазначений час та місце.
В'язальний клуб | Knitting club
Понеділок | Mondays 13.30
В цьому клубі Вільма навчить вас в’язати, або якщо ви вже профі, то долучайтеся до приємної компанії за улюбленою справою!
In this club Wilma ill tech you knitting, or, if you are already a profi, just come over for nice chit-chat while indulging your favourite hobby!
Йога Українською | Yoga in Ukrainian
Практика хатха віняса йоги насичує неймовірною гармонією та балансом в розумі та фізичному тілі. Внутрішнє зцілення та душевний спокій - це найважливіше на даний момент, тим більше для українців, щоб мати ресурс на самореалізацію закордоном. Наразі Кристина проводить регулярні заняття у Харлемі та у Амстердамі. Ви можете записатись на практику через цю платформу: https://www.momoyoga.com/
Телеграм: link.
